This song is about being immortal. “Unsterblich” (Immortal) is a ballad by Die Toten Hosen. It’s the second single and the tenth track from the album Unsterblich.
It is a love song, in which the narrator sings, how he feels like he were immortal, when he’s with his beloved.
The CD-ROM track consists of the video of the single, a making-of film and fotos.
The music video was directed by Peter Lindbergh. The video consists only of the camera holding on Campino’s face, as he sings.
Lyric:
GERMAN
Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt.
Mit dir hab ich dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir könnten auf ‘ner vollen Fahrbahn stehn,
auf einem Dachfirst balancieren.
Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,
es würde uns trotzdem nichts passieren.
Denn mit dir hab ich das Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sitzen auf ‘ner Wolke und stürzen nie ab.
Hier geht’s uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.
Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.
ENGLISH
I wanna live with you forever
leastwise this one night
Don`t let us ask any questions
cause no answer fits for us
Cause with you I got this feeling
that together we`re immortal
never mind what could happen to us now
I know that together we`re immortal
We could stand on a full lane,
balance on a roof ridge
Our eyes would be close and we would count til ten
even though nothing would happen to us
Cause with you I got this feeling
that together we`re immortal
never mind what could happen to us now
I know that together we`re immortal
We made it easy for each other
sit on a clowd and never fall down
we feel good here, cause we`re on the flight,
till the sun gets us back in the morning
Cause only with you I got this feeling
that together we`re immortal
never mind what could happen to us now
I know that together we`re immortal
12 years I’ve been dedicating my life to Rammstein in 2005 my faith was tested during my War against Cancer it took my Right leg 3 inches above the knee and through that period of time I’ve listen and study My Lords Rammstein and Dedicated my Artificial leg as well Ov my Right Shoulder to My Lords Rammstein! Thank You for making this Warrior’s Wish come true! Vielen Dank meine Herren, die ich die Schlacht hätte nicht gewinnen können, ohne die Sie in Geist helfen. Begrüßen Sie Rammstein!
NO!!! Flake is the only person that can, is ALLOWED, to play for RAMMSTEIN!!! Thank god that he is out and doing better! I hope he recovers fully so that the rest of the band can be together and make more wonderful musik!!!
Processing your request, Please wait....
Loading ...
This is the first testing comment.
test 3 threaded
Testing comments 2